• English
    • లాగిన్ / నమోదు

    మారుతి సుజుకి గ్రాండ్ విటారా vs హోండా ఎలివేట్

    మీరు మారుతి సుజుకి గ్రాండ్ విటారా కొనాలా లేదా హోండా ఎలివేట్ కొనాలా? మీకు ఏ కారు ఉత్తమమో తెలుసుకోండి - రెండు మోడళ్లను వాటి ధర, పరిమాణం, స్థలం, బూట్ స్థలం, సర్వీస్ ధర, మైలేజ్, ఫీచర్లు, రంగులు మరియు ఇతర స్పెసిఫికేషన్ల ఆధారంగా సరిపోల్చండి. మారుతి సుజుకి గ్రాండ్ విటారా ధర రూ. నుండి ప్రారంభమవుతుంది 10.77 లక్షలు సిగ్మా (పెట్రోల్) మరియు హోండా ఎలివేట్ ధర రూ. నుండి ప్రారంభమవుతుంది 11.81 లక్షలు ఎస్వి కోసం ఎక్స్-షోరూమ్ (పెట్రోల్). సుజుకి గ్రాండ్ విటారా లో 1490 సిసి (పెట్రోల్ టాప్ మోడల్) ఇంజిన్ ఉంది, అయితే ఎలివేట్ లో 1498 సిసి (పెట్రోల్ టాప్ మోడల్) ఇంజిన్ ఉంది. మైలేజ్ విషయానికొస్తే, సుజుకి గ్రాండ్ విటారా 27.97 kmpl (పెట్రోల్ టాప్ మోడల్) మైలేజీని కలిగి ఉంది మరియు ఎలివేట్ 16.92 kmpl (పెట్రోల్ టాప్ మోడల్) మైలేజీని కలిగి ఉంది.

    సుజుకి గ్రాండ్ విటారా Vs ఎలివేట్

    కీ highlightsమారుతి సుజుకి గ్రాండ్ విటారాహోండా ఎలివేట్
    ఆన్ రోడ్ ధరRs.22,78,708*Rs.19,28,246*
    మైలేజీ (city)25.45 kmpl-
    ఇంధన రకంపెట్రోల్పెట్రోల్
    engine(cc)14901498
    ట్రాన్స్ మిషన్ఆటోమేటిక్ఆటోమేటిక్
    ఇంకా చదవండి

    మారుతి సుజుకి గ్రాండ్ విటారా vs హోండా ఎలివేట్ పోలిక

    • కారు జోడించండి
      VS
      Close
      • వేరియంట్
          మారుతి సుజుకి గ్రాండ్ విటారా
          మారుతి సుజుకి గ్రాండ్ విటారా
          ఆల్ఫా ప్లస్ ఆప్షన్ హైబ్రిడ్ సివిటి డిటి
            Rs19.72 లక్షలు*
            *ఎక్స్-షోరూమ్ ధర
            వీక్షించండి ఆగష్టు offer
            VS
          • కారు జోడించండి
            Close
            • వేరియంట్
                హోండా ఎలివేట్
                హోండా ఎలివేట్
                adv ఎడిషన్ సివిటి డ్యూయల్ టోన్
                  Rs16.67 లక్షలు*
                  *ఎక్స్-షోరూమ్ ధర
                  వీక్షించండి ఆగష్టు offer
                ప్రాథమిక సమాచారం
                ఆన్-రోడ్ ధర న్యూ ఢిల్లీ
                rs.22,78,708*
                rs.19,28,246*
                ఫైనాన్స్ అందుబాటులో ఉంది (emi)
                Rs.44,381/month
                EMI ఆఫర్‌లను పొందండి
                Rs.37,639/month
                EMI ఆఫర్‌లను పొందండి
                భీమా
                Rs.85,344
                Rs.74,097
                యూజర్ రేటింగ్
                4.5
                ఆధారంగా641 సమీక్షలు
                4.4
                ఆధారంగా526 సమీక్షలు
                సర్వీస్ ఖర్చు (సగటు 5 సంవత్సరాలు)
                Rs.5,130
                -
                brochure
                బ్రోచర్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి
                బ్రోచర్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి
                ఇంజిన్ & ట్రాన్స్మిషన్
                ఇంజిన్ టైపు
                m15d with strong హైబ్రిడ్
                i-vtec
                displacement (సిసి)
                1490
                1498
                no. of cylinders
                గరిష్ట శక్తి (bhp@rpm)
                114bhp
                119bhp@6600rpm
                గరిష్ట టార్క్ (nm@rpm)
                141nm@0-3995rpm
                145nm@4300rpm
                సిలిండర్‌ యొక్క వాల్వ్లు
                4
                4
                ట్రాన్స్ మిషన్ type
                ఆటోమేటిక్
                ఆటోమేటిక్
                గేర్‌బాక్స్
                E-CVT
                CVT
                డ్రైవ్ టైప్
                ఎఫ్డబ్ల్యూడి
                ఇంధనం & పనితీరు
                ఇంధన రకం
                పెట్రోల్
                పెట్రోల్
                మైలేజీ సిటీ (kmpl)
                25.45
                -
                మైలేజీ highway (kmpl)
                21.97
                -
                మైలేజీ ఏఆర్ఏఐ (kmpl)
                27.97
                16.92
                ఉద్గార ప్రమాణ సమ్మతి
                బిఎస్ vi 2.0
                బిఎస్ vi 2.0
                suspension, స్టీరింగ్ & brakes
                ఫ్రంట్ సస్పెన్షన్
                మాక్ఫెర్సన్ స్ట్రట్ సస్పెన్షన్
                మాక్ఫెర్సన్ స్ట్రట్ సస్పెన్షన్
                రేర్ సస్పెన్షన్
                రేర్ ట్విస్ట్ బీమ్
                రేర్ ట్విస్ట్ బీమ్
                షాక్ అబ్జార్బర్స్ టైప్
                -
                telescopic హైడ్రాలిక్ nitrogen gas-filled
                స్టీరింగ్ type
                ఎలక్ట్రిక్
                ఎలక్ట్రిక్
                స్టీరింగ్ కాలమ్
                టిల్ట్ & telescopic
                టిల్ట్ & telescopic
                స్టీరింగ్ గేర్ టైప్
                rack & pinion
                -
                టర్నింగ్ రేడియస్ (మీటర్లు)
                5.4
                5.2
                ముందు బ్రేక్ టైప్
                డిస్క్
                వెంటిలేటెడ్ డిస్క్
                వెనుక బ్రేక్ టైప్
                డిస్క్
                డ్రమ్
                tyre size
                215/60 r17
                215/55 r17
                టైర్ రకం
                ట్యూబ్లెస్
                రేడియల్ ట్యూబ్లెస్
                వీల్ పరిమాణం (ఇంచ్)
                -
                No
                కొలతలు & సామర్థ్యం
                పొడవు ((ఎంఎం))
                4345
                4312
                వెడల్పు ((ఎంఎం))
                1795
                1790
                ఎత్తు ((ఎంఎం))
                1645
                1650
                గ్రౌండ్ క్లియరెన్స్ అన్లాడెన్ ((ఎంఎం))
                210
                -
                వీల్ బేస్ ((ఎంఎం))
                2600
                2650
                ఫ్రంట్ ట్రేడ్ ((ఎంఎం))
                -
                1540
                రేర్ tread ((ఎంఎం))
                -
                1540
                kerb weight (kg)
                1270-1285
                1213
                grossweight (kg)
                1755
                1700
                సీటింగ్ సామర్థ్యం
                5
                5
                బూట్ స్పేస్ (లీటర్లు)
                -
                458
                కంఫర్ట్ & చొన్వెనిఎంచె
                పవర్ స్టీరింగ్
                YesYes
                ఆటోమేటిక్ క్లైమేట్ కంట్రోల్
                YesYes
                ఎయిర్ క్వాలిటీ కంట్రోల్
                -
                Yes
                యాక్ససరీ పవర్ అవుట్‌లెట్
                YesYes
                వెనుక సీటు హెడ్‌రెస్ట్
                -
                సర్దుబాటు
                అడఁజూస్తాల్ హెల్డ్రేస్ట్
                YesYes
                వెనుక సీటు సెంటర్ ఆర్మ్ రెస్ట్
                YesYes
                ఎత్తు సర్దుబాటు ఫ్రంట్ సీట్ బెల్ట్‌లు
                Yes
                -
                వెనుక ఏసి వెంట్స్
                YesYes
                మల్టీఫంక్షన్ స్టీరింగ్ వీల్
                YesYes
                క్రూయిజ్ కంట్రోల్
                Yes
                -
                పార్కింగ్ సెన్సార్లు
                రేర్
                రేర్
                రియల్ టైమ్ వెహికల్ ట్రాకింగ్
                YesYes
                ఫోల్డబుల్ వెనుక సీటు
                60:40 స్ప్లిట్
                60:40 స్ప్లిట్
                ఇంజిన్ స్టార్ట్ స్టాప్ బటన్
                YesYes
                ప్యాడిల్ షిఫ్టర్లు
                NoYes
                యుఎస్బి ఛార్జర్
                రేర్
                ఫ్రంట్ & రేర్
                central కన్సోల్ armrest
                స్టోరేజ్ తో
                స్టోరేజ్ తో
                గేర్ షిఫ్ట్ ఇండికేటర్
                NoNo
                అదనపు లక్షణాలు

                సన్ గ్లాస్ హోల్డర్

                మరిన్ని

                -

                మరిన్ని
                ఓన్ touch operating పవర్ విండో
                డ్రైవర్ విండో
                డ్రైవర్ విండో
                డ్రైవ్ మోడ్‌లు
                3
                -
                గ్లవ్ బాక్స్ lightYes
                -
                ఐడల్ స్టార్ట్ స్టాప్ system
                అవును
                -
                డ్రైవ్ మోడ్ రకాలు
                ECO | Normal |Power
                -
                పవర్ విండోస్
                -
                Front & Rear
                cup holders
                -
                Front & Rear
                ఎయిర్ కండిషనర్
                YesYes
                హీటర్
                YesYes
                సర్దుబాటు చేయగల స్టీరింగ్
                -
                Height & Reach
                కీలెస్ ఎంట్రీYesYes
                వెంటిలేటెడ్ సీట్లు
                Yes
                -
                ఎత్తు సర్దుబాటు చేయగల డ్రైవర్ సీటు
                YesYes
                ఫాలో మీ హోమ్ హెడ్‌ల్యాంప్‌లు
                YesYes
                అంతర్గత
                photo పోలిక
                Front Air Ventsమారుతి సుజుకి గ్రాండ్ విటారా Front Air Ventsహోండా ఎలివేట్ Front Air Vents
                Steering Wheelమారుతి సుజుకి గ్రాండ్ విటారా Steering Wheelహోండా ఎలివేట్ Steering Wheel
                Front Seats (Passenger View)మారుతి సుజుకి గ్రాండ్ విటారా Front Seats (Passenger View)హోండా ఎలివేట్ Front Seats (Passenger View)
                DashBoardమారుతి సుజుకి గ్రాండ్ విటారా DashBoardహోండా ఎలివేట్ DashBoard
                Instrument Clusterమారుతి సుజుకి గ్రాండ్ విటారా Instrument Clusterహోండా ఎలివేట్ Instrument Cluster
                లెదర్ చుట్టబడిన స్టీరింగ్ వీల్
                -
                Yes
                leather wrap గేర్ shift selector
                -
                Yes
                గ్లవ్ బాక్స్
                YesYes
                అంతర్గత lighting
                యాంబియంట్ లైట్
                ambient light, ఫుట్‌వెల్ లాంప్
                డిజిటల్ క్లస్టర్
                ఫుల్
                అవును
                డిజిటల్ క్లస్టర్ size (ఇంచ్)
                7
                7
                అప్హోల్స్టరీ
                లెథెరెట్
                లెథెరెట్
                బాహ్య
                అందుబాటులో ఉంది రంగులుఆర్కిటిక్ వైట్ఓపులెంట్ రెడ్గ్లిస్టరింగ్ గ్రేచెస్ట్‌నట్ బ్రౌన్ఓపులెంట్ రెడ్ విత్ బ్లాక్గ్రాండియర్ గ్రేఆర్కిటిక్ వైట్ బ్లాక్ రూఫ్అర్ధరాత్రి నలుపునెక్సా బ్లూస్ప్లెండిడ్ సిల్వర్+5 Moreగ్రాండ్ విటారా రంగులుప్లాటినం వైట్ పెర్ల్లూనార్ సిల్వర్ మెటాలిక్క్రిస్టల్ బ్లాక్ పెర్ల్‌తో ప్లాటినం వైట్ పెర్ల్ఉల్కాపాతం గ్రే మెటాలిక్క్రిస్టల్ బ్లాక్ పెర్ల్‌తో రేడియంట్ రెడ్ మెటాలిక్గోల్డెన్ బ్రౌన్ మెటాలిక్అబ్సిడియన్ బ్లూ పెర్ల్క్రిస్టల్ బ్లాక్ పెర్ల్రేడియంట్ రెడ్ మెటాలిక్+4 Moreఎలివేట్ రంగులు
                శరీర తత్వం
                సర్దుబాటు చేయగల హెడ్‌ల్యాంప్‌లుYesYes
                వెనుక విండో వైపర్
                YesYes
                వెనుక విండో వాషర్
                YesYes
                రియర్ విండో డీఫాగర్
                -
                Yes
                వీల్ కవర్లుNo
                -
                అల్లాయ్ వీల్స్
                Yes
                -
                వెనుక స్పాయిలర్
                YesYes
                సన్ రూఫ్
                -
                Yes
                వెలుపలి వెనుక వీక్షణ మిర్రర్ టర్న్ ఇండికేటర్లు
                YesYes
                ప్రొజెక్టర్ హెడ్‌ల్యాంప్‌లు
                YesYes
                రూఫ్ రైల్స్
                YesYes
                ఎల్ ఇ డి దుర్ల్స్
                YesYes
                ఎల్ఈడి హెడ్‌ల్యాంప్‌లు
                YesYes
                ఎల్ ఇ డి తైల్లెట్స్
                YesYes
                ఎల్ ఇ డి ఫాగ్ లంప్స్
                -
                Yes
                ఆటోమేటిక్ హెడ్‌ల్యాంప్‌లు
                -
                Yes
                ఫాగ్ లైట్లు
                -
                ఫ్రంట్
                యాంటెన్నా
                షార్క్ ఫిన్
                షార్క్ ఫిన్
                సన్రూఫ్
                పనోరమిక్
                సింగిల్ పేన్
                బూట్ ఓపెనింగ్
                మాన్యువల్
                ఎలక్ట్రానిక్
                పుడిల్ లాంప్స్Yes
                -
                బయటి వెనుక వీక్షణ మిర్రర్ (ఓఆర్విఎం)
                పవర్డ్ & ఫోల్డింగ్
                -
                tyre size
                215/60 R17
                215/55 R17
                టైర్ రకం
                Tubeless
                Radial Tubeless
                వీల్ పరిమాణం (ఇంచ్)
                -
                No
                భద్రత
                యాంటీ-లాక్ బ్రేకింగ్ సిస్టమ్ (ఏబిఎస్)
                YesYes
                బ్రేక్ అసిస్ట్YesYes
                సెంట్రల్ లాకింగ్
                YesYes
                చైల్డ్ సేఫ్టీ లాక్స్
                YesYes
                anti theft alarm
                YesYes
                ఎయిర్‌బ్యాగ్‌ల సంఖ్య
                6
                6
                డ్రైవర్ ఎయిర్‌బ్యాగ్
                YesYes
                ప్రయాణికుడి ఎయిర్‌బ్యాగ్
                YesYes
                సైడ్ ఎయిర్‌బ్యాగ్YesYes
                సైడ్ ఎయిర్‌బ్యాగ్ రేర్NoNo
                day night రేర్ వ్యూ మిర్రర్
                YesYes
                ట్రాక్షన్ కంట్రోల్YesYes
                టైర్ ప్రెజర్ మానిటరింగ్ సిస్టమ్ (టిపిఎంఎస్)
                Yes
                -
                ఇంజిన్ ఇమ్మొబిలైజర్
                YesYes
                ఎలక్ట్రానిక్ స్టెబిలిటీ కంట్రోల్ (ఈఎస్సి)
                YesYes
                వెనుక కెమెరా
                మార్గదర్శకాలతో
                మార్గదర్శకాలతో
                anti theft deviceYesYes
                anti pinch పవర్ విండోస్
                -
                డ్రైవర్ విండో
                ఐసోఫిక్స్ చైల్డ్ సీట్ మౌంట్‌లు
                YesYes
                హెడ్స్-అప్ డిస్ప్లే (hud)
                Yes
                -
                sos అత్యవసర సహాయం
                Yes
                -
                geo fence alert
                YesYes
                హిల్ డీసెంట్ కంట్రోల్
                No
                -
                హిల్ అసిస్ట్
                YesYes
                360 వ్యూ కెమెరా
                YesNo
                ఎలక్ట్రానిక్ బ్రేక్‌ఫోర్స్ డిస్ట్రిబ్యూషన్ (ఈబిడి)YesYes
                ఏడిఏఎస్
                లేన్ కీప్ అసిస్ట్
                -
                Yes
                road departure mitigation system
                -
                Yes
                అడాప్టివ్ క్రూయిజ్ కంట్రోల్
                -
                Yes
                లీడింగ్ వెహికల్ డిపార్చర్ అలర్ట్
                -
                Yes
                అడాప్టివ్ హై బీమ్ అసిస్ట్
                -
                Yes
                advance internet
                లైవ్ లొకేషన్Yes
                -
                రిమోట్ ఇమ్మొబిలైజర్Yes
                -
                రిమోట్ వాహన స్థితి తనిఖీYesYes
                యాప్ నుండి వాహనానికి పిఓఐ ని పంపండిYes
                -
                ఇ-కాల్ & ఐ-కాల్Yes
                -
                గూగుల్ / అలెక్సా కనెక్టివిటీYesYes
                over speeding alertYes
                -
                tow away alertYesYes
                in కారు రిమోట్ control appYesYes
                smartwatch appYesYes
                వాలెట్ మోడ్Yes
                -
                రిమోట్ ఏసి ఆన్/ఆఫ్YesYes
                రిమోట్ డోర్ లాక్/అన్‌లాక్YesYes
                రిమోట్ వెహికల్ ఇగ్నిషన్ స్టార్ట్/స్టాప్YesYes
                ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ & ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್
                రేడియో
                YesYes
                వైర్‌లెస్ ఫోన్ ఛార్జింగ్
                YesYes
                బ్లూటూత్ కనెక్టివిటీ
                YesYes
                టచ్‌స్క్రీన్
                YesYes
                టచ్‌స్క్రీన్ సైజు
                9
                10.25
                ఆండ్రాయిడ్ ఆటో
                YesYes
                apple కారు ప్లే
                YesYes
                స్పీకర్ల సంఖ్య
                -
                4
                అదనపు లక్షణాలు

                smartplay pro+, arkamys sound tuning, ప్రీమియం సౌండ్ సిస్టమ్

                మరిన్ని

                ప్రీమియం surround sound system, వైర్‌లెస్ స్మార్ట్‌ఫోన్ కనెక్టివిటీ (android auto, apple carplay)

                మరిన్ని
                యుఎస్బి పోర్ట్‌లు
                YesYes
                tweeter
                2
                4
                స్పీకర్లు
                Front & Rear
                Front & Rear

                Pros & Cons

                • ప్రతికూలతలు
                • మారుతి సుజుకి గ్రాండ్ విటారా

                  • ప్రీమియం లుక్స్: LED హెడ్‌లైట్లు, LED DRLలు, నిటారుగా ఉండే SUV స్టాన్స్, కనెక్ట్ చేయబడిన టెయిల్ ల్యాంప్‌లు మరియు 17-అంగుళాల అల్లాయ్ వీల్స్.
                  • వెంటిలేటెడ్ సీట్లు, 360-డిగ్రీ కెమెరా, పనోరమిక్ సన్‌రూఫ్ మరియు వెనుక సన్ షేడ్స్ వంటి లక్షణాలతో మంచి సౌకర్యాలు.
                  • బహుళ పవర్‌ట్రెయిన్ ఎంపికలు: మైల్డ్-హైబ్రిడ్, స్ట్రాంగ్-హైబ్రిడ్, CNG, మాన్యువల్ మరియు ఆటోమేటిక్ ట్రాన్స్‌మిషన్ ఎంపికలు మరియు ఆల్-వీల్ డ్రైవ్.
                  • సూపర్ ఎఫిషియెంట్: హైబ్రిడ్ పవర్‌ట్రెయిన్ వాస్తవ ప్రపంచంలో 20kmpl కంటే ఎక్కువ మైలేజ్ ఇస్తుంది.
                  • రైడ్ కంఫర్ట్: అన్ని రకాల ఉపరితలాలపై అద్భుతమైన రైడ్ నాణ్యత.

                  హోండా ఎలివేట్

                  • సాధారణ, అధునాతన డిజైన్.
                  • క్లాస్సి ఇంటీరియర్స్ నాణ్యత మరియు ప్రాక్టికాలిటీ అద్భుతంగా ఉంటాయి.
                  • వెనుక సీటులో కూర్చునేవారి కోసం విశాలమైన లెగ్‌రూమ్ మరియు హెడ్‌రూమ్.
                  • ఈ విభాగంలో బూట్ స్పేస్‌ ఉత్తమమైనది.
                • మారుతి సుజుకి గ్రాండ్ విటారా

                  • హ్యుందాయ్ క్రెటా మరియు కియా సెల్టోస్ వంటి ప్రత్యర్థులలో అందించే డీజిల్ ఇంజిన్‌ను కోల్పోతుంది.
                  • బూట్ స్పేస్: హైబ్రిడ్ వేరియంట్‌లలో రాజీపడిన బూట్ మీడియం-సైజు సూట్‌కేసులు మరియు చిన్న బ్యాగులను మాత్రమే కలిగి ఉంటుంది.

                  హోండా ఎలివేట్

                  • డీజిల్ లేదా హైబ్రిడ్ ఎంపికలు లేవు.
                  • ప్రత్యర్థులకు వ్యతిరేకంగా కొన్ని ఫీచర్లు లేవు: పనోరమిక్ సన్‌రూఫ్, ఫ్రంట్ సీట్ వెంటిలేషన్, 360° కెమెరా

                Research more on గ్రాండ్ విటారా మరియు ఎలివేట్

                • ఇటీవలి వార్తలు

                Videos of మారుతి సుజుకి గ్రాండ్ విటారా మరియు హోండా ఎలివేట్

                • Maruti Suzuki Grand Vitara Strong Hybrid vs Mild Hybrid | Drive To Death Part Deux9:55
                  Maruti Suzuki Grand Vitara Strong Hybrid vs Mild Hybrid | Drive To Death Part Deux
                  3 సంవత్సరం క్రితం137.8K వీక్షణలు
                • Honda Elevate vs Seltos vs Hyryder vs Taigun: Review16:15
                  Honda Elevate vs Seltos vs Hyryder vs Taigun: Review
                  2 సంవత్సరం క్రితం178.9K వీక్షణలు
                • Honda Elevate SUV Variants Explained: SV vs V vs VX vs ZX | इस VARIANT को SKIP मत करना!10:53
                  Honda Elevate SUV Variants Explained: SV vs V vs VX vs ZX | इस VARIANT को SKIP मत करना!
                  2 సంవత్సరం క్రితం35.7K వీక్షణలు
                • Maruti Grand Vitara AWD 8000km Review12:55
                  Maruti Grand Vitara AWD 8000km Review
                  2 సంవత్సరం క్రితం200.6K వీక్షణలు
                • 2025 Honda Elevate Review: Bus Ek Kami16:21
                  2025 Honda Elevate Review: Bus Ek Kami
                  1 సంవత్సరం క్రితం18.7K వీక్షణలు
                • Maruti Suzuki Grand Vitara | The Grand Vitara Is Back with Strong Hybrid and AWD | ZigWheels.com7:17
                  Maruti Suzuki Grand Vitara | The Grand Vitara Is Back with Strong Hybrid and AWD | ZigWheels.com
                  4 సంవత్సరం క్రితం168.6K వీక్షణలు
                • Honda Elevate: Missed Opportunity Or Misunderstood?13:48
                  Honda Elevate: Missed Opportunity Or Misunderstood?
                  3 సంవత్సరం క్రితం2K వీక్షణలు

                గ్రాండ్ విటారా comparison with similar cars

                ఎలివేట్ comparison with similar cars

                Compare cars by ఎస్యూవి

                *న్యూ ఢిల్లీ లో ఎక్స్-షోరూమ్ ధర
                ×
                మీ అనుభవాన్ని అనుకూలీకరించడానికి మాకు మీ నగరం అవసరం