• English
    • ലോഗിൻ / രജിസ്റ്റർ

    മൈൽഡ് ഹൈബ്രിഡ് പവർട്രെയിനും CVT ഗിയർബോക്സുമായി Maruti Suzuki Dzire ഫിലിപ്പീൻസിൽ പുറത്തിറങ്ങി!

    വളരെ മികച്ച പവർട്രെയിൻ ലഭിക്കുമ്പോൾ, ഫിലിപ്പൈൻ-സ്പെക്ക് മോഡലിന് 360-ഡിഗ്രി ക്യാമറ, സിംഗിൾ-പാനൽ സൺറൂഫ്, വയർലെസ് ഫോൺ ചാർജർ തുടങ്ങിയ ചില ഗുണങ്ങൾ നഷ്ടമാകുന്നു.

    dipan
    dipan
    published on ഏപ്രിൽ 17, 2025 15:13 ist
    info icon
    published onApr 17, 2025 15:13 IST
    last updated onApr 17, 2025 15:13 IST
    82 Views
    • ഒരു അഭിപ്രായം എഴുതുക

    Maruti Suzuki Dzire launched in Philippines

    • ഫിലിപ്പൈൻ-സ്പെക്ക് ഡിസയറിന്റെ വില PHP 920,000 നും PHP 998,000 നും ഇടയിലാണ് (രൂപ 13.87 ലക്ഷം മുതൽ രൂപ 15.04 ലക്ഷം: ഫിലിപ്പൈൻ പെസോയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം പരിവർത്തനം)
    • ഇതിന് 1.2 ലിറ്റർ മൂന്ന് സിലിണ്ടർ പെട്രോൾ എഞ്ചിൻ (82 PS/112 Nm) മൈൽഡ്-ഹൈബ്രിഡ് സാങ്കേതികവിദ്യയും CVT ഓപ്ഷനും ലഭിക്കുന്നു.
    • ടെയിൽഗേറ്റിലെ 'ഹൈബ്രിഡ്' ബാഡ്ജ് ഒഴികെ, അതിന്റെ ബാഹ്യ രൂപകൽപ്പന ഇന്ത്യ-സ്പെക്ക് ഡിസയറിന് സമാനമാണ്.
    • LHD ഓറിയന്റേഷൻ ഒഴികെ, ഡ്യുവൽ-ടോൺ കറുപ്പും ബീജും തീമും ഫ്ലോട്ടിംഗ് ടച്ച്‌സ്‌ക്രീനും ഉള്ള ഇന്റീരിയർ ഡിസൈനും സമാനമാണ്.
    • 9 ഇഞ്ച് ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ, 6 സ്പീക്കറുകൾ, പുഷ്-ബട്ടൺ സ്റ്റാർട്ട്/സ്റ്റോപ്പ് എന്നിവ സവിശേഷതകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
    • സുരക്ഷാ സ്യൂട്ടിൽ 6 എയർബാഗുകൾ (സ്റ്റാൻഡേർഡ് ആയി), ഒരു പിൻ പാർക്കിംഗ് ക്യാമറ, പിൻ പാർക്കിംഗ് സെൻസറുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

    2024 നവംബറിൽ ഇന്ത്യയിൽ മാരുതി ഡിസയർ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു, അതിൽ പുതിയ 3-സിലിണ്ടർ പെട്രോൾ എഞ്ചിനും അതിന്റെ ഡോണർ കാറായ മാരുതി സ്വിഫ്റ്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഡിസൈനും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, ഈ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌ത സബ്-4m സെഡാൻ ഫിലിപ്പീൻസിൽ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ CVT ഗിയർബോക്‌സ് ഓപ്ഷനുമായി ഇണക്കിയ മൈൽഡ്-ഹൈബ്രിഡ് പെട്രോൾ എഞ്ചിനുമായി പുറത്തിറക്കിയിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ത്യ-സ്‌പെക്ക് ഡിസയറിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ചില സുഖസൗകര്യങ്ങളും സൗകര്യങ്ങളും സുരക്ഷാ സവിശേഷതകളും ഇതിൽ കാണുന്നില്ല. വിലകളിൽ തുടങ്ങി, ഇന്ത്യ-സ്‌പെക്കിലും ഫിലിപ്പൈൻ-സ്‌പെക്ക് ഡിസയറിലും സമാനവും വ്യത്യസ്തവുമായ എല്ലാം നമുക്ക് നോക്കാം.

    വിലകൾ

    Philippine-spec Suzuki Dzire Hybrid front

    ഫിലിപ്പീൻസ്-സ്പെക്ക് സുസുക്കി ഡിസയർ

    (ഫിലിപ്പൈൻ പെസോയിൽ നിന്ന് ഏകദേശ പരിവർത്തനം)

    ഇന്ത്യൻ-സ്പെക്ക് മാരുതി ഡിസയർ

    PHP 920,000 മുതൽ PHP 998,000 വരെ

    (13.87 ലക്ഷം മുതൽ 15.04 ലക്ഷം രൂപ വരെ)

    6.84 ലക്ഷം മുതൽ 10.19 ലക്ഷം രൂപ വരെ

    എല്ലാ വിലകളും എക്സ്-ഷോറൂം ആണ്

    ഫിലിപ്പൈൻ-സ്പെക്ക് സുസുക്കി ഡിസയറിന്റെ പ്രാരംഭ വില ഇന്ത്യ-സ്പെക്ക് മാരുതി ഡിസയറിനേക്കാൾ 7 ലക്ഷം രൂപയിലധികം കൂടുതലാണെന്ന് പട്ടിക സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പൂർണ്ണമായും ലോഡുചെയ്ത വകഭേദങ്ങൾക്ക് 4.5 ലക്ഷത്തിലധികം വില വ്യത്യാസമുണ്ട്.

    ഇന്ത്യ-സ്പെക്ക് ഡിസയറിൽ നിന്ന് എന്താണ് വ്യത്യാസം?

    Philippine-spec Suzuki Dzire Hybrid front

    ഇന്ത്യ-സ്പെക്ക് മോഡലും ഫിലിപ്പൈൻ-സ്പെക്ക് ഡിസയറും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റവും വലിയ വ്യത്യാസങ്ങളിലൊന്ന്, രണ്ടാമത്തേതിന് മൂന്ന് സിലിണ്ടർ പെട്രോൾ എഞ്ചിനുമായി ജോടിയാക്കിയ മൈൽഡ്-ഹൈബ്രിഡ് സാങ്കേതികവിദ്യ ലഭിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ഇവിടെ നമുക്ക് ലഭിക്കുന്ന AMT ചോയിസിനെ അപേക്ഷിച്ച് ഇതിന് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ CVT ഓപ്ഷനും ലഭിക്കുന്നു. ഇന്ത്യ-സ്പെക്ക് മോഡലിനെതിരെ ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഇതാ:

    സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

    ഫിലിപ്പീൻസ്-സ്പെക്ക് സുസുക്കി ഡിസയർ

    ഇന്ത്യ-സ്പെക്ക് മാരുതി ഡിസയർ

    എഞ്ചിൻ

    1.2 ലിറ്റർ 3-സിലിണ്ടർ ഹൈബ്രിഡ് പെട്രോൾ എഞ്ചിൻ

    1.2 ലിറ്റർ 3-സിലിണ്ടർ പെട്രോൾ എഞ്ചിൻ

    1.2 ലിറ്റർ 3-സിലിണ്ടർ പെട്രോൾ + സിഎൻജി ഓപ്ഷൻ

    പവർ

    82 പിഎസ്

    82 പിഎസ്

    70 പിഎസ്

    ടോർക്ക്

    112 എൻഎം

    112 എൻഎം

    102 എൻഎം

    ട്രാൻസ്മിഷൻ*

    സിവിടി

    5-സ്പീഡ് എംടി / 5-സ്പീഡ് എഎംടി

    5-സ്പീഡ് എംടി

    ^CVT = തുടർച്ചയായി വേരിയബിൾ ഓട്ടോമാറ്റിക് ട്രാൻസ്മിഷൻ; AMT = ഓട്ടോമേറ്റഡ് മാനുവൽ ട്രാൻസ്മിഷൻ

    പട്ടികയിൽ കാണുന്നത് പോലെ, ഫിലിപ്പൈൻ-സ്പെക്ക് ഹൈബ്രിഡ് എഞ്ചിൻ അതിന്റെ എഞ്ചിനിൽ നിന്ന് ഇന്ത്യ-സ്പെക്ക് മോഡലിന്റെ അതേ പവറും ടോർക്കും വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു. എന്നാൽ മൈൽഡ്-ഹൈബ്രിഡ് സാങ്കേതികവിദ്യ ചേർക്കുന്നതിലൂടെ, ഇത് മെച്ചപ്പെട്ട ഇന്ധനക്ഷമത നൽകും. CVT യെക്കാൾ വളരെ സുഗമമായ ഡ്രൈവിംഗ് അനുഭവവും CVT വാഗ്ദാനം ചെയ്യും.

    Philippine-spec Suzuki Dzire Hybrid does not get a sunroof

    ഫീച്ചർ സ്യൂട്ടിൽ, ഫിലിപ്പൈൻ-സ്പെക്ക് ഡിസയറിന് വയർലെസ് ഫോൺ ചാർജർ, സിംഗിൾ-പാനൽ സൺറൂഫ്, കൂടുതൽ പ്രീമിയം ആർക്കാമിസ്-ട്യൂൺഡ് സൗണ്ട് സിസ്റ്റം എന്നിവയില്ല, ഇവയെല്ലാം ഇന്ത്യ-സ്പെക്ക് മോഡലിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. മാത്രമല്ല, ഇന്ത്യ-സ്പെക്ക് ഡിസയറിന് 360-ഡിഗ്രി ക്യാമറ ലഭിക്കുമ്പോൾ, ഫിലിപ്പൈൻ-സ്പെക്ക് ഡിസയറിന് ഒരെണ്ണം നഷ്ടമായി, ഒരു റിയർവ്യൂ ക്യാമറ മാത്രമേ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുള്ളൂ. 

    ഇതും വായിക്കുക: കിയ സിറോസ് vs സ്കോഡ കൈലാഖ്: ഭാരത് NCAP ക്രാഷ് ടെസ്റ്റ് ഫലങ്ങൾ താരതമ്യം

    ഇന്ത്യ-സ്പെക്ക് ഡിസയറിന് സമാനമായത് എന്താണ്?

    Philippine-spec Suzuki Dzire Hybrid front

    പുതിയ പവർട്രെയിൻ ഓപ്ഷൻ ഒഴികെ, എല്ലാം ഇന്ത്യ-സ്പെക്ക് മോഡലിന് സമാനമാണ്. രണ്ട് മോഡലുകളിലും എൽഇഡി ഡിആർഎൽ സ്ട്രിപ്പുള്ള സ്ലീക്ക് എൽഇഡി ഹെഡ്‌ലൈറ്റുകളും വൈ-ആകൃതിയിലുള്ള റാപ്പറൗണ്ട് എൽഇഡി ടെയിൽ ലൈറ്റുകളുമുണ്ട്. ഡിസയറിന്റെ രണ്ട് പതിപ്പുകളിലും സമാനമായ രൂപകൽപ്പനയുള്ള 15 ഇഞ്ച് ഡ്യുവൽ-ടോൺ അലോയ് വീലുകൾ ലഭിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, വ്യത്യാസം ഫിലിപ്പൈൻ-സ്പെക്ക് മോഡലിന് ടെയിൽഗേറ്റിൽ ഒരു ഹൈബ്രിഡ് ബാഡ്ജ് ലഭിക്കുന്നു എന്നതാണ്.
     

    Philippine-spec Suzuki Dzire Hybrid dashboard

    ഡ്യുവൽ-ടോൺ കറുപ്പും ബീജും നിറത്തിലുള്ള തീമും, ഫ്ലോട്ടിംഗ് 9 ഇഞ്ച് ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ, നിറമുള്ള മൾട്ടി-ഇൻഫർമേഷൻ ഡിസ്‌പ്ലേ (MID) ഉള്ള അനലോഗ് ഇൻസ്ട്രുമെന്റ് ക്ലസ്റ്റർ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഡാഷ്‌ബോർഡും ക്യാബിൻ രൂപകൽപ്പനയ്ക്ക് സമാനമാണ്. രണ്ട് മോഡലുകൾക്കും 3-സ്‌പോക്ക് സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ ലഭിക്കുന്നു, ഫിലിപ്പൈൻ-സ്‌പെക്ക് മോഡലിൽ ഇടത്-കൈ ഡ്രൈവ് (LHD) കോൺഫിഗറേഷൻ മാത്രമാണ് വ്യത്യാസം.

    Philippine-spec Suzuki Dzire Hybrid 6 airbags

    ഫീച്ചറുകളുടെ കാര്യത്തിൽ, രണ്ട് മോഡലുകളിലും റിയർ വെന്റുകൾ, ക്രൂയിസ് കൺട്രോൾ, പുഷ്-ബട്ടൺ സ്റ്റാർട്ട്/സ്റ്റോപ്പ് എന്നിവയുള്ള ഓട്ടോ എസി ലഭ്യമാണ്. ഇതിന്റെ സുരക്ഷാ സ്യൂട്ടിൽ 6 എയർബാഗുകൾ (സ്റ്റാൻഡേർഡായി), ഒരു റിയർവ്യൂ ക്യാമറ, റിയർ പാർക്കിംഗ് സെൻസറുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

    മാരുതി ഡിസയർ: ഇന്ത്യയിലെ എതിരാളികൾ

    Philippine-spec Suzuki Dzire Hybrid profile

    ഹോണ്ട അമേസ്, ഹ്യുണ്ടായി ഓറ, ടാറ്റ ടിഗോർ തുടങ്ങിയ നാലു മീറ്ററിൽ താഴെയുള്ള മറ്റ് സെഡാനുകളോട് മത്സരിക്കാനാണ് ഇന്ത്യൻ പതിപ്പ് മാരുതി ഡിസയർ.

    ഓട്ടോമോട്ടീവ് ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള തൽക്ഷണ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കാൻ CarDekho വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് ചാനൽ പിന്തുടരുക.

    was this article helpful ?

    dipan
    If you think Captain Slow\'s driving style is dull, we might not see eye-to-eye. I may be slow on the road, but I’m quick with words. As an automotive journalist, I enjoy writing about cars (obviously) and baking (not very obvious). When I’m not working, I love getting lost in a good book or discovering new places.കൂടുതല് വായിക്കുക

    Write your Comment on Maruti Suzuki ഡിസയർ

    താരതമ്യം ചെയ്യുവാനും തിരഞ്ഞെടുക്കുവാനും വേണ്ടി സാമ്യമുള്ള വാഹനങ്ങൾ

    കാർ വാർത്തകൾ

    • സമീപകാലത്തെ വാർത്ത

    ട്രെൻഡിംഗ് സെഡാൻ കാറുകൾ

    • വരാനിരിക്കുന്നവ
    • ജനപ്രിയമായത്
    *ex-showroom <നഗര നാമത്തിൽ> വില
    ×
    we need your നഗരം ടു customize your experience