ಬಿಎಂಡವೋ 2 ಸರಣಿ 2020-2025 ಬ್ಲಾಕ್ ಶಾಡೋ ಎಡಿಷನ್ 2020-2021 ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲಿನ ಬೆಲೆ (ಡೀಸಲ್), ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ವಿವರಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು

2 ಸರಣಿ 2020-2025 ಬ್ಲಾಕ್ ಶಾಡೋ ಎಡಿಷನ್ 2020-2021 ಸ್ಥೂಲ ಸಮೀಕ್ಷೆ

ಇಂಜಿನ್	1998 ಸಿಸಿ
ಪವರ್	187.74 ಬಿಹೆಚ್ ಪಿ
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್	Automatic
ಮೈಲೇಜ್	18.64 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್
ಫ್ಯುಯೆಲ್	Diesel
no. of ಗಾಳಿಚೀಲಗಳು	6

ಲೆದರ್‌ ಸೀಟ್‌ಗಳು
ವೆಂಟಿಲೇಟೆಡ್ ಸೀಟ್‌ಗಳು
wireless ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಆಟೋ/ಆಪಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಲೇ
ವಯರ್ಲೆಸ್ ಚಾರ್ಜರ್
ಟೈರ್ ಪ್ರೆಶರ್ ಮಾನಿಟರ್
ಸ್ಬಯಂಚಾಲಿತ ಹವಾಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ
voice commands

ಪ್ರಮುಖ ವಿಶೇಷಣಗಳು
ಪ್ರಮುಖ ಫೀಚರ್‌ಗಳು

ಬಿಎಂಡವೋ 2 ಸರಣಿ 2020-2025 ಬ್ಲಾಕ್ ಶಾಡೋ ಎಡಿಷನ್ 2020-2021 ಬೆಲೆ

ಹಳೆಯ ಶೋರೂಮ್ ಬೆಲೆ	42,30,000
rto	5,75,850
ವಿಮೆ	1,92,342
ಇತರೆ	42,300
ನವ ದೆಹಲಿ ಆನ್-ರೋಡ್ ಬೆಲೆ	50,40,492

ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಕಂತುಗಳು : 95,941/ತಿಂಗಳು

ಡೀಸಲ್

*estimated ಬೆಲೆ/ದಾರ via verified sources. the ಬೆಲೆ/ದಾರ quote does not include any additional discount offered by the dealer.

2 ಸರಣಿ 2020-2025 ಬ್ಲಾಕ್ ಶಾಡೋ ಎಡಿಷನ್ 2020-2021 ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್

ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಸ್‌ಮೆಂಟ್	1998 ಸಿಸಿ
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪವರ್	187.74bhp@4000rpm
ಗರಿಷ್ಠ ಟಾರ್ಕ್	400nm@1750-2500rpm
no. of cylinders	4
ಪ್ರತಿ ಸಿಲಿಂಡರ್‌ನ ವಾಲ್ವ್‌ಗಳು	4
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ type	ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್‌
gearbox	8-speed steptronic ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್
ಡ್ರೈವ್ ಟೈಪ್	ಫ್ರಂಟ್‌ ವೀಲ್‌
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್

ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ

ಇಂಧನದ ಪ್ರಕಾರ	ಡೀಸಲ್
ಡೀಸಲ್ ಮೈಲೇಜ್ ಎಆರ್‌ಎಐ	18.64 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್
ಡೀಸಲ್ ಇಂಧನ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ	51 ಲೀಟರ್‌ಗಳು
ಎಮಿಷನ್ ನಾರ್ಮ್ ಅನುಸರಣೆ	ಬಿಎಸ್‌ vi
ಟಾಪ್ ಸ್ಪೀಡ್	233 ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಕಿ.ಮೀ )
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್

suspension, ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ & brakes

ಹಿಂಭಾಗದ ಸಸ್ಪೆನ್ಸನ್‌	adaptive m-specific suspension
ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ type	ಪವರ್
ಮುಂಭಾಗದ ಬ್ರೇಕ್ ಟೈಪ್‌	ventilated discs
ಹಿಂದಿನ ಬ್ರೇಕ್ ಟೈಪ್‌	ventilated discs
4th gear (40-100kmph)	7.5sec
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್

ಡೈಮೆನ್ಸನ್‌ & ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

ಉದ್ದ	4526 (ಎಂಎಂ)
ಅಗಲ	2081 (ಎಂಎಂ)
ಎತ್ತರ	1420 (ಎಂಎಂ)
ಆಸನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ	4
ವೀಲ್ ಬೇಸ್	2670 (ಎಂಎಂ)
ಫ್ರಂಟ್ ಟ್ರೇಆಡ್	1561 (ಎಂಎಂ)
ಹಿಂಭಾಗ tread	1565 (ಎಂಎಂ)
ಕರ್ಬ್ ತೂಕ	1520 kg
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್

ಕಂಫರ್ಟ್ & ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್

ಪವರ್ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್	ಹೌದು
ಪವರ್ ಬೂಟ್	ಹೌದು
ಏರ್ ಕಂಡೀಷನರ್	ಹೌದು
ಹೀಟರ್	ಹೌದು
ಅಡ್ಜಸ್ಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸ್ಟೀಯರಿಂಗ್‌	ಹೌದು
ಎತ್ತರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಡ್ರೈವರ್ ಸೀಟ್	not available
ವೆಂಟಿಲೇಟೆಡ್ ಸೀಟ್‌ಗಳು	ಹೌದು
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಎಡ್ಜಸ್ಟೇಬಲ್‌ ಸೀಟ್‌ಗಳು	ಮುಂಭಾಗ
ಸ್ಬಯಂಚಾಲಿತ ಹವಾಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ	ಹೌದು
ಗಾಳಿ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ	not available
ದೂರಸ್ಥ ಹವಾಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ (ಎ / ಸಿ)	not available
ರಿಮೋಟ್ ಟ್ರಂಕ್ ಓಪನರ್	not available
ಇಂಧನ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ವಾರ್ನಿಂಗ್‌ ಲೈಟ್‌	ಹೌದು
ಎಕ್ಸಸ್ಸರಿಗಳ ಪವರ್ ಔಟ್ಲೆಟ್	ಹೌದು
ಹಿಂಭಾಗದ ಸೀಟ್‌ನ ಹೆಡ್‌ರೆಸ್ಟ್‌	ಹೌದು
ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಹೆಡ್‌ರೆಸ್ಟ್	ಹೌದು
ಹಿಂದಿನ ಸೀಟಿನ ಮಧ್ಯದ ಆರ್ಮ್ ರೆಸ್ಟ್	ಹೌದು
ಎತ್ತರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮುಂಭಾಗದ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳು	ಹೌದು
ರಿಯರ್ ಏಸಿ ವೆಂಟ್ಸ್	ಹೌದು
lumbar support	ಹೌದು
ಸಕ್ರಿಯ ಶಬ್ದ ರದ್ದತಿ	ಹೌದು
ಕ್ರುಯಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್	ಹೌದು
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಗಳು	ಮುಂಭಾಗ & ಹಿಂಭಾಗ
ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ system	ಹೌದು
ಫೈಂಡ್ ಮೈ ಕಾರು ಲೊಕೇಶನ್	not available
ರಿಯಲ್-ಟೈಮ್ ವೆಹಿಕಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್	ಹೌದು
ಮಡಚಬಹುದಾದ ಹಿಂಭಾಗದ ಸೀಟ್‌	not available
ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್/ಸ್ಟಾಪ್ ಬಟನ್	ಹೌದು
voice commands	ಹೌದು
paddle shifters	ಹೌದು
ಯುಎಸ್‌ಬಿ ಚಾರ್ಜರ್	ಮುಂಭಾಗ & ಹಿಂಭಾಗ
ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕನ್ಸೋಲ್ ಆರ್ಮ್‌ರೆಸ್ಟ್	ಹೌದು
ಗೇರ್ ಶಿಫ್ಟ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್	ಹೌದು
ಡ್ರೈವ್ ಮೋಡ್‌ಗಳು	3
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು	ಬಿಎಂಡವೋ gesture control
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್

ಇಂಟೀರಿಯರ್

ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮಲ್ಟಿ-ಟ್ರಿಪ್ಮೀಟರ್	ಹೌದು
ಲೆದರ್‌ ಸೀಟ್‌ಗಳು	ಹೌದು
ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಅಪ್ಹೋಲ್ಸ್‌ಟೆರಿ	not available
leather wrapped ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ ವೀಲ್	ಹೌದು
ಲೆದರ್ ರಾಪ್ ಗೇರ್-ಶಿಫ್ಟ್ ಸೆಲೆಕ್ಟರ್	ಹೌದು
glove box	ಹೌದು
ಡಿಜಿಟಲ್ ಗಡಿಯಾರ	ಹೌದು
ಹೊರಗಿನ ತಾಪಮಾನ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ	ಹೌದು
ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪಿರೀಯೆನ್ಸ್‌ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಇಕೋ	ಹೌದು
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಡಚಬಹುದಾದ ಟೇಬಲ್	not available
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು	ಇಂಟೀರಿಯರ್ trim finishers ‘illuminated boston, gearshift lever with gear knob in ‘walknappa’ leather ಮತ್ತು ‘m’ badge, ಎಂ ಲೆದರ್ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ವೀಲ್ in leather ‘walknappa’ in ಕಪ್ಪು with ಕಪ್ಪು stitching ಮತ್ತು ‘m’ badging, ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಲೆದರ್ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ವೀಲ್ in ಕಪ್ಪು with ಕಪ್ಪು stitching ಮತ್ತು decorative finisher in chrome, ಬಿಎಮ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಲೈವ್ ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ with 10.25-ಇಂಚ್ fully digital display, illuminated ಇಂಟೀರಿಯರ್ trims ಮತ್ತು ambient lighting, ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ seat for ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗ passenger
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್

ಎಕ್ಸ್‌ಟೀರಿಯರ್

ಎಡ್ಜಸ್ಟೇಬಲ್‌ headlamps	ಹೌದು
ಫಾಗ್‌ ಲೈಟ್‌ಗಳು - ಮುಂಭಾಗ	not available
ಫಾಗ್‌ ಲೈಟ್‌ಗಳು-ಹಿಂಭಾಗ	not available
ಹೆಡ್‌ಲ್ಯಾಂಪ್ ತೊಳೆಯುವ ಯಂತ್ರಗಳು	not available
ರಿಯರ್ ಸೆನ್ಸಿಂಗ್ ವೈಪರ್	not available
ಹಿಂಬದಿ ವಿಂಡೋದ ವೈಪರ್‌	not available
ಹಿಂಬದಿ ವಿಂಡೋದ ವಾಷರ್	not available
ಹಿಂದಿನ ವಿಂಡೋ ಡಿಫಾಗರ್	ಹೌದು
ಚಕ್ರ ಕವರ್‌ಗಳು	not available
ಅಲೊಯ್ ಚಕ್ರಗಳು	ಹೌದು
ಪವರ್ ಆಂಟೆನಾ	not available
ಟಿಂಡೆಂಡ್ ಗ್ಲಾಸ್	not available
ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪೋಯ್ಲರ್‌	not available
ಸೈಡ್ ಸ್ಟೆಪ್ಪರ್	not available
ಹೊರಗಿನ ಹಿಂಬದಿಯ ನೋಟದ ಮಿರರ್‌ನ ಟರ್ನ್‌ ಇಂಡಿಕೇಟರ್‌ಗಳು	not available
ಡ್ಯುಯಲ್ ಟೋನ್ ಬಾಡಿ ಕಲರ್	ಹೌದು
ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ ಹೆಡ್‌ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು	not available
ಹ್ಯಾಲೊಜೆನ್ ಹೆಡ್‌ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು	not available
ಕಾರ್ನರಿಂಗ್ ಹೆಡ್‌ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು	ಹೌದು
ಫಾಗ್‌ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾರ್ನರಿಂಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ	ಹೌದು
roof rails	not available
ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಹೆಡ್‌ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು	ಹೌದು
ಟ್ರಂಕ್ ಓಪನರ್	ಸ್ಮಾರ್ಟ್
ಹೀಟೆಡ್ ವಿಂಗ್ ಮಿರರ್	not available
ಸನ್ ರೂಫ್	ಹೌದು
ಅಲಾಯ್ ವೀಲ್ ಸೈಜ್	18 ಇಂಚ್
ಟಯರ್ ಗಾತ್ರ	205/55 r16
ಟೈಯರ್ ಟೈಪ್‌	tubeless,radial
ಎಲ್ಇಡಿ ಡಿಆರ್ಎಲ್ಗಳು	ಹೌದು
led headlamps	ಹೌದು
ಎಲ್ಇಡಿ ಟೈಲೈಟ್ಸ್	ಹೌದು
ಎಲ್ಇಡಿ ಮಂಜು ದೀಪಗಳು	ಹೌದು
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್

ಸುರಕ್ಷತೆ

ಆಂಟಿ-ಲಾಕ್ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ (abs)	ಹೌದು
ಬ್ರೇಕ್ ಅಸಿಸ್ಟ್	ಹೌದು
ಮಕ್ಕಳ ಸುರಕ್ಷತಾ ಲಾಕ್ಸ್‌	ಹೌದು
no. of ಗಾಳಿಚೀಲಗಳು	6
ಡ್ರೈವರ್ ಏರ್‌ಬ್ಯಾಗ್‌	ಹೌದು
ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ಏರ್‌ಬ್ಯಾಗ್‌	ಹೌದು
side airbag	ಹೌದು
ಹಿಂದಿನ ಸಾಲಿನ ಸೀಟ್‌ಬೆಲ್ಟ್‌	ಹೌದು
ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮ ಕಿರಣಗಳು	ಹೌದು
ಮುಂಭಾಗದ ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್‌ ಭೀಮ್‌ಗಳು	ಹೌದು
ಎಳೆತ ನಿಯಂತ್ರಣ	ಹೌದು
ಟೈರ್ ಒತ್ತಡ monitoring system (tpms)	ಹೌದು
ವಾಹನ ಸ್ಥಿರತೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ	ಹೌದು
ಇಂಜಿನ್ ಇಮೊಬಿಲೈಜರ್	ಹೌದು
ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಸಂವೇದಕ	ಹೌದು
ಐಸೋಫಿಕ್ಸ್ ಮಕ್ಕಳ ಸೀಟ್ ಆರೋಹಣಗಳು	ಹೌದು
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್

ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ & ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್

ರೇಡಿಯೋ	ಹೌದು
ಆಡಿಯೋ ಸಿಸ್ಟಮ್ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್	ಹೌದು
mirrorlink	not available
ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್	ಹೌದು
ಯುಎಸ್ಬಿ & ಸಹಾಯಕ ಇನ್ಪುಟ್	ಹೌದು
ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪರ್ಕ	not available
ಕಾಂಪಸ್‌	ಹೌದು
touchscreen	ಹೌದು
touchscreen size	10.25 ಇಂಚ್
ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಆಟೋ	ಹೌದು
ಆಪಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಲೇ	ಹೌದು
no. of speakers	10
ಹಿಂಬದಿಯ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್	not available
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು	hi-fi loudspeaker system with 10 speakers ಮತ್ತು total output of 205 watts
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್

ಎಡಿಎಎಸ್‌ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ

Autonomous Parking	Semi
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್

<cityName> ನಲ್ಲಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಬಳಸಿದ ಬಿಎಂಡವೋ 2 ಸರಣಿ 2020-2025 ಕಾರುಗಳು

ಬಿಎಂಡವೋ 2 ಸರಣಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಕೂಪ್ 218 ಎಂ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೊ
Rs44.00 ಲಕ್ಷ
20263,800kmಪೆಟ್ರೋಲ್
ಮಾರಾಟಗಾರ ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಬಿಎಂಡವೋ 2 ಸರಣಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಕೂಪ್ 220ಐ ಎಂ ಸ್ಪೋರ್ಟ್‌
Rs33.50 ಲಕ್ಷ
202425,000kmಪೆಟ್ರೋಲ್
ಮಾರಾಟಗಾರ ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಬಿಎಂಡವೋ 2 ಸರಣಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಕೂಪ್ 220ಐ ಎಂ ಸ್ಪೋರ್ಟ್‌
Rs33.50 ಲಕ್ಷ
202417,500kmಪೆಟ್ರೋಲ್
ಮಾರಾಟಗಾರ ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಬಿಎಂಡವೋ 2 ಸರಣಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಕೂಪ್ 220ಐ ಎಂ ಸ್ಪೋರ್ಟ್‌ ಪ್ರೊ
Rs33.50 ಲಕ್ಷ
202417,000kmಪೆಟ್ರೋಲ್
ಮಾರಾಟಗಾರ ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಬಿಎಂಡವೋ 2 ಸರಣಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಕೂಪ್ 220ಐ ಎಂ ಸ್ಪೋರ್ಟ್‌ ಪ್ರೊ
Rs33.50 ಲಕ್ಷ
202417,500kmಪೆಟ್ರೋಲ್
ಮಾರಾಟಗಾರ ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಬಿಎಂಡವೋ 2 ಸರಣಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಕೂಪ್ 220ಡಿ ಎಮ್‌ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ bsvi
Rs34.50 ಲಕ್ಷ
202332,000kmಡೀಸಲ್
ಮಾರಾಟಗಾರ ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಬಿಎಂಡವೋ 2 ಸರಣಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಕೂಪ್ 220ಐ ಎಂ ಸ್ಪೋರ್ಟ್‌ ಪ್ರೊ bsvi
Rs32.90 ಲಕ್ಷ
202329,000kmಪೆಟ್ರೋಲ್
ಮಾರಾಟಗಾರ ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ