ಅಸ್ಟನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ವ್ಯಾನ್ಕಿಶ್ vs ಮೆಕ್ಲಾರೆನ್ 750S

ನೀವು ಅಸ್ಟನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ವ್ಯಾನ್ಕಿಶ್ ಅಥವಾ ಮೆಕ್ಲಾರೆನ್ 750S ಖರೀದಸಬೇಕೇ? ನಮಗ ಯಾವ ಕಾರು ಉತತಮ ಎಂದು ತಳಯರ - ಎರಡು ಮಾಡಲಗಳ ಹೋಲಕ ಮಾಡರ ಬಲ, ಗಾತರ, ವಶಾಲತ, ಸಂಗರಹ ಸಥಳ, ಸರವೀಸ ವಚಚ, ಮೈಲೇಜ, ಫೀಚರಗಳು, ಬಣಣಗಳು ಮತತು ಇತರ ವಶೇಷತಗಳು. ಅಸ್ಟನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ವ್ಯಾನ್ಕಿಶ್ ಬಲ 8.37 ಸಿಆರ್ ರೂ.ಗಳಂದ ಪರಾರಂಭವಾಗುತತದ 8.37 ಸಿಆರ್ ಎಕಸ-ಶೋರೂಮ ಗಾಗ ವಿ12 (ಪೆಟ್ರೋಲ್) ಮತತು ಮೆಕ್ಲಾರೆನ್ 750S ಬಲ ಕೂಪ್ (ಪೆಟ್ರೋಲ್) 5.91 ಸಿಆರ್ ರೂ.ಗಳಂದ ಪರಾರಂಭವಾಗುತತದ, ಇದು ಎಕಸ-ಶೋರೂಮ ಆಗದ. ವ್ಯಾನ್ಕಿಶ್ 5203 ಸಿಸಿ (ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಟಾಪ್ ಮಾಡೆಲ್) ಎಂಜಿನ್ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ 750ಎಸ್‌ 3994 ಸಿಸಿ (ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಟಾಪ್ ಮಾಡೆಲ್) ಎಂಜಿನ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಮೈಲೇಜ್ ವಿಚಾರಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ವ್ಯಾನ್ಕಿಶ್ - (ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಟಾಪ್ ಮಾಡೆಲ್) ಮೈಲೇಜ್ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 750ಎಸ್‌ 6.1 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್ (ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಟಾಪ್ ಮಾಡೆಲ್) ಮೈಲೇಜ್ ಹೊಂದಿದೆ.

ವ್ಯಾನ್ಕಿಶ್ Vs 750ಎಸ್‌

ಕೀ highlights	ಅಸ್ಟನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ವ್ಯಾನ್ಕಿಶ್	ಮೆಕ್ಲಾರೆನ್ 750S
ಆನ್ ರೋಡ್ ಬೆಲೆ	Rs.9,61,82,273^*	Rs.6,79,09,262^*
ಮೈಲೇಜ್ (city)	-	6.1 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್
ಇಂಧನದ ಪ್ರಕಾರ	ಪೆಟ್ರೋಲ್	ಪೆಟ್ರೋಲ್
engine(cc)	5203	3994
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್	ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್‌	ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್‌

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು

ಅಸ್ಟನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ವ್ಯಾನ್ಕಿಶ್ vs ಮೆಕ್ಲಾರೆನ್ 750S ಹೋಲಿಕೆ

ಅಸ್ಟನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ವ್ಯಾನ್ಕಿಶ್
ವಿ12
8.37 ಸಿಆರ್^*
ನೋಡಿ ಜುಲೈ offer
ವಿರುದ್ಧ
ಮೆಕ್ಲಾರೆನ್ 750S
ಕೂಪ್
5.91 ಸಿಆರ್^*
ನೋಡಿ ಜುಲೈ offer
ಕಾರ್ ಸೇರಿಸಿ

ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿHighlight Differences

ಕಾರ್ ಸೇರಿಸಿ
VS
Brand / Model
ವೇರಿಯಯೇಂಟ್
ಅಸ್ಟನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ವ್ಯಾನ್ಕಿಶ್
ವಿ12
Rs8.37 ಸಿಆರ್^*
*ಹಳೆಯ ಶೋರೂಮ್ ಬೆಲೆ
ನೋಡಿ ಜುಲೈ offer
VS
ಕಾರ್ ಸೇರಿಸಿ
Brand / Model
ವೇರಿಯಯೇಂಟ್
ಮೆಕ್ಲಾರೆನ್ 750S
ಕೂಪ್
Rs5.91 ಸಿಆರ್^*
*ಹಳೆಯ ಶೋರೂಮ್ ಬೆಲೆ
ನೋಡಿ ಜುಲೈ offer
ಕಾರ್ ಸೇರಿಸಿ
Brand / Model
ವೇರಿಯಯೇಂಟ್

ಬೇಸಿಕ್ ಮಾಹಿತಿ
Variant	ವಿ12	ಕೂಪ್
ಆನ್-ರೋಡ್ ಬೆಲೆ in ನವ ದೆಹಲಿ	rs.9,61,82,273^*	rs.6,79,09,262^*
ಫೈನಾನ್ಸ್‌ available (emi)	Rs.18,30,728/month get ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಕಂತುಗಳು ಆಫರ್‌ಗಳು	Rs.12,92,576/month get ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಕಂತುಗಳು ಆಫರ್‌ಗಳು
ವಿಮೆ	Rs.32,57,513	Rs.23,08,261
ಯೂಸರ್ rating	4.4 ಆಧಾರಿತ6 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು	4.3 ಆಧಾರಿತ14 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
brochure	Brochure not available	ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

ಬೇಸಿಕ್ ಮಾಹಿತಿ

Variant

ವಿ12

ಕೂಪ್

ಆನ್-ರೋಡ್ ಬೆಲೆ in ನವ ದೆಹಲಿ

rs.9,61,82,273^*

rs.6,79,09,262^*

ಫೈನಾನ್ಸ್‌ available (emi)

Rs.18,30,728/month

get ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಕಂತುಗಳು ಆಫರ್‌ಗಳು

Rs.12,92,576/month

get ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಕಂತುಗಳು ಆಫರ್‌ಗಳು

ವಿಮೆ

Rs.32,57,513

Rs.23,08,261

ಯೂಸರ್ rating

4.4

ಆಧಾರಿತ6 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

4.3

ಆಧಾರಿತ14 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

brochure

Brochure not available

ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್
ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಕಾರ	5.2l ವಿ12 twin-turbo	m840t
displacement (ಸಿಸಿ)	5203	3994
no. of cylinders	1212 cylinder ಕಾರುಗಳು	88 cylinder ಕಾರುಗಳು
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪವರ್ (bhp@rpm)	824bhp@6500rpm	740bhp
ಗರಿಷ್ಠ ಟಾರ್ಕ್ (nm@rpm)	1000nm@2500-5000rpm	800nm
ಪ್ರತಿ ಸಿಲಿಂಡರ್‌ನ ವಾಲ್ವ್‌ಗಳು	4	4
ಟರ್ಬೊ ಚಾರ್ಜರ್	ಅವಳಿ	ಅವಳಿ
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ type	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ
gearbox	-	7-speed + reverse Seamless Shift
ಡ್ರೈವ್ ಟೈಪ್	rear-wheel drive	ಹಿಂಬದಿ ವೀಲ್‌

ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್

ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಕಾರ

5.2l ವಿ12 twin-turbo

m840t

displacement (ಸಿಸಿ)

5203

3994

no. of cylinders

1212 cylinder ಕಾರುಗಳು

88 cylinder ಕಾರುಗಳು

ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪವರ್ (bhp@rpm)

824bhp@6500rpm

740bhp

ಗರಿಷ್ಠ ಟಾರ್ಕ್ (nm@rpm)

1000nm@2500-5000rpm

800nm

ಪ್ರತಿ ಸಿಲಿಂಡರ್‌ನ ವಾಲ್ವ್‌ಗಳು

ಟರ್ಬೊ ಚಾರ್ಜರ್

ಅವಳಿ

ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ type

ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ

gearbox

7-speed + reverse Seamless Shift

ಡ್ರೈವ್ ಟೈಪ್

rear-wheel drive

ಹಿಂಬದಿ ವೀಲ್‌

ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ
ಇಂಧನದ ಪ್ರಕಾರ	ಪೆಟ್ರೋಲ್	ಪೆಟ್ರೋಲ್
ಎಮಿಷನ್ ನಾರ್ಮ್ ಅನುಸರಣೆ	-	ಬಿಎಸ್‌ vi 2.0
ಟಾಪ್ ಸ್ಪೀಡ್ (ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಕಿ.ಮೀ )	345	332

ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ

suspension, ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ & brakes
ಮುಂಭಾಗದ ಸಸ್ಪೆನ್ಸನ್‌	ಡಬಲ್ ವಿಶ್ಬೋನ್ suspension	ಡಬಲ್ ವಿಶ್ಬೋನ್ suspension
ಹಿಂಭಾಗದ ಸಸ್ಪೆನ್ಸನ್‌	multi-link suspension	ಡಬಲ್ ವಿಶ್ಬೋನ್ suspension
ಶಾಕ್ ಅಬ್ಸಾರ್ಬ್‌ಸ್‌ ಟೈಪ್	-	adaptive dampers
ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ type	ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್	electro
ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲಂ	-	ಟಿಲ್ಟ್‌ & telescopic
ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಗೇರ್ ಪ್ರಕಾರ	-	rack & pinion
turning radius (ಮೀಟರ್‌ಗಳು)	-	6.2
ಮುಂಭಾಗದ ಬ್ರೇಕ್ ಟೈಪ್‌	-	ಕಾರ್ಬನ್ ceramic
ಹಿಂದಿನ ಬ್ರೇಕ್ ಟೈಪ್‌	-	ಕಾರ್ಬನ್ ceramic
ಟಾಪ್ ಸ್ಪೀಡ್ (ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಕಿ.ಮೀ ))	345	332
0-100ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಕಿ.ಮೀ (ಸೆಕೆಂಡ್ ಗಳು)	-	2.8 ಎಸ್‌
ಬ್ರೆಕಿಂಗ್ (100-0ಕಿ.ಮೀ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ) (ಸೆಕೆಂಡ್ ಗಳು)	-	30
tyre size	-	f:245/35 r19,r:305/30 r20
ಟೈಯರ್ ಟೈಪ್‌	-	ರೇಡಿಯಲ್ ಟ್ಯೂಬ್ ಲೆಸ್ಸ್‌
ವೀಲ್ ಸೈಜ್ (ಇಂಚ್)	21	-

suspension, ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ & brakes

ಡೈಮೆನ್ಸನ್‌ & ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
ಉದ್ದ ((ಎಂಎಂ))	4850	4543
ಅಗಲ ((ಎಂಎಂ))	2044	2161
ಎತ್ತರ ((ಎಂಎಂ))	1290	1196
ನೆಲದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ((ಎಂಎಂ))	120	107
ವೀಲ್ ಬೇಸ್ ((ಎಂಎಂ))	2885	2450
kerb weight (kg)	1774	1389
grossweight (kg)	1910	-
approach angle	9°	8.3°
break over angle	-	11.5°
departure angle	14°	13.3°
Reported Boot Space (Litres)	248	-
ಆಸನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ	2	2
ಬೂಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ (ಲೀಟರ್)	-	210

ಕಂಫರ್ಟ್ & ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್
ಪವರ್ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್	-	Yes
ಸ್ಬಯಂಚಾಲಿತ ಹವಾಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ	2 zone	-
ಮಲ್ಟಿಫಂಕ್ಷನ್‌ ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ ವೀಲ್	Yes	-
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಗಳು	ಮುಂಭಾಗ & ಹಿಂಭಾಗ	-
central console armrest	Yes	-
ಪವರ್ ವಿಂಡೋಸ್	Front Only	-
cup holders	Front Only	-
heated ಸೀಟುಗಳು	Front Only	-
ಏರ್ ಕಂಡೀಷನರ್	-	Yes
heater	-	Yes
ಕೀಲಿಕೈ ಇಲ್ಲದ ನಮೂದು	Yes	Yes
ಎತ್ತರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಡ್ರೈವರ್ ಸೀಟ್	-	Yes
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಎಡ್ಜಸ್ಟೇಬಲ್‌ ಸೀಟ್‌ಗಳು	-	Front

ಕಂಫರ್ಟ್ & ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್

ಇಂಟೀರಿಯರ್
leather wrapped ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ ವೀಲ್	-	Yes
leather wrap gear shift selector	-	Yes
glove box	-	Yes
ಇಂಟೀರಿಯರ್ lighting	-	readin g lamp,boot lamp,glove box lamp
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು	- ಇನ್ನಷ್ಟು	folding ಚಾಲಕ display(speed, revs, gear indicator, shift lights), variable drift control, static adaptive headlights, ಮೆಕ್ಲಾರೆನ್ track telemetry, variable drift control, ಇನ್ನಷ್ಟು
ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ size (ಇಂಚ್)	10.25	-
ಅಪ್ಹೋಲ್ಸ್‌ಟೆರಿ	-	leather

ಇಂಟೀರಿಯರ್

ಎಕ್ಸ್‌ಟೀರಿಯರ್
	ಫೋಟೋ ಹೋಲಿಕೆ
Wheel
Headlight
Front Left Side
available ಬಣ್ಣಗಳು	ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಬ್ಲೂಲೈಮ್‌ ಎಸೆನ್ಸ್‌ಬಕಿಂಗ್‌ಹ್ಯಾಮ್‌ಶೈರ್ ಗ್ರೀನ್ಸ್ಯಾಟಿನ್ ಓನಿಕ್ಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಕಪ್ಪು ಮುತ್ತುಇರಿಡೆಸೆಂಟ್ ಎಮರಾಲ್ಡ್ಓನಿಕ್ಸ್ ಕಪ್ಪುಕ್ವಾಂಟಮ್ ಸಿಲ್ವರ್ಕಾನ್ಕೋರ್ಸ್ ಬ್ಲೂಎಲ್ವುಡ್ ಬ್ಲೂ+30 Moreವ್ಯಾನ್ಕಿಶ್ ಬಣ್ಣಗಳು	ಸಿಲಿಕಾ ವೈಟ್ಓನಿಕ್ಸ್ ಕಪ್ಪುಅರೋರಾ ಬ್ಲೂಆಂಥ್ರಾಸೈಟ್ಆರೆಂಜ್750ಎಸ್‌ ಬಣ್ಣಗಳು
ಬಾಡಿ ಟೈಪ್	ಕೂಪ್ಎಲ್ಲಾ ಕೌಪ್ ಕಾರುಗಳು	ಕೂಪ್ಎಲ್ಲಾ ಕೌಪ್ ಕಾರುಗಳು
ಎಡ್ಜಸ್ಟೇಬಲ್‌ headlamps	-	Yes
rain sensing wiper	Yes	-
ಅಲೊಯ್ ಚಕ್ರಗಳು	Yes	Yes
ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪೋಯ್ಲರ್‌	-	Yes
ಹೊರಗಿನ ಹಿಂಬದಿಯ ನೋಟದ ಮಿರರ್‌ನ ಟರ್ನ್‌ ಇಂಡಿಕೇಟರ್‌ಗಳು	-	Yes
ಎಲ್ಇಡಿ ಡಿಆರ್ಎಲ್ಗಳು	Yes	Yes
led headlamps	Yes	Yes
ಎಲ್ಇಡಿ ಟೈಲೈಟ್ಸ್	Yes	Yes
ಎಲ್ಇಡಿ ಮಂಜು ದೀಪಗಳು	-	Yes
ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಹೆಡ್‌ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು	-	Yes
tyre size	-	F:245/35 R19,R:305/30 R20
ಟೈಯರ್ ಟೈಪ್‌	-	Radial Tubeless
ವೀಲ್ ಸೈಜ್ (ಇಂಚ್)	21	-

ಎಕ್ಸ್‌ಟೀರಿಯರ್

ಸುರಕ್ಷತೆ
ಆಂಟಿ-ಲಾಕ್ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ (abs)	Yes	Yes
brake assist	Yes	Yes
central locking	Yes	Yes
anti theft alarm	-	Yes
no. of ಗಾಳಿಚೀಲಗಳು	4	4
ಡ್ರೈವರ್ ಏರ್‌ಬ್ಯಾಗ್‌	-	Yes
ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ಏರ್‌ಬ್ಯಾಗ್‌	-	Yes
side airbag	-	Yes
day night ಹಿಂದಿನ ನೋಟ ಕನ್ನಡಿ	-	Yes
traction control	Yes	Yes
ಟೈರ್ ಒತ್ತಡ monitoring system (tpms)	-	Yes
ಇಂಜಿನ್ ಇಮೊಬಿಲೈಜರ್	-	Yes
ಇಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸ್ಟೆಬಿಲಿಟಿ ಕಂಟ್ರೋಲ್ (esc)	Yes	Yes
ಹಿಂಭಾಗದ ಕ್ಯಾಮೆರಾ	-	ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳೊಂದಿಗೆ
anti theft device	-	Yes
anti pinch ಪವರ್ ವಿಂಡೋಸ್	-	ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕ
hill assist	-	Yes
360 ವ್ಯೂ ಕ್ಯಾಮೆರಾ	Yes	-
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಫೋರ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ (ebd)	Yes	-

ಸುರಕ್ಷತೆ

adas
ಮುಂದಕ್ಕೆ ಘರ್ಷಣೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ	Yes	-
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ತುರ್ತು ಬ್ರೇಕಿಂಗ್	Yes	-
ಸ್ಪೀಡ್ assist system	-	Yes
traffic sign recognition	Yes	-
ಲೇನ್ ನಿರ್ಗಮನ ಎಚ್ಚರಿಕೆ	Yes	-
lane keep assist	Yes	-
adaptive ಕ್ರುಯಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್	Yes	-
adaptive ಹೈ beam assist	Yes	-
ಹಿಂಭಾಗ ಕ್ರಾಸ್ traffic alert	Yes	-
ಹಿಂಭಾಗ ಕ್ರಾಸ್ traffic collision-avoidance assist	Yes	-

adas

advance internet
ರಿಮೋಟ್ immobiliser	-	Yes
ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಲಾರ್ಮ್	-	Yes
ರಿಮೋಟ್ boot open	-	Yes

advance internet

ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ & ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್
ರೇಡಿಯೋ	Yes	Yes
ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್	-	Yes
ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪರ್ಕ	Yes	Yes
touchscreen	Yes	Yes
touchscreen size	10.25	-
ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಆಟೋ	Yes	Yes
apple ಕಾರ್ ಪ್ಲೇ	Yes	Yes
no. of speakers	15	12
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು	- ಇನ್ನಷ್ಟು	bowers & wilkins sound system , ಇನ್ನಷ್ಟು
ಯುಎಸ್ಬಿ ports	-	Yes
ಹಿಂಭಾಗ touchscreen	No	-
speakers	-	Front & Rear

Research more on ವ್ಯಾನ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು 750ಎಸ್‌

ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹೊಸ Aston Martin Vanquish ಬಿಡುಗಡೆ - ಬೆಲೆ 8.85 ಕೋಟಿ ರೂ. ನಿಗದಿ
ಹೊಸ ಆಸ್ಟನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ವ್ಯಾನ್‌ಕ್ವಿಶ್ ಕಾರು ಗಂಟೆಗೆ 345 ಕಿ.ಮೀ. ವೇಗದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಈ ಬ...
dipanಮಾರ್ಚ್‌ 24, 2025